中国长城十三关双语介绍？

长城十三关指的是：

第一关 秦皇岛山海关，又称“榆关”，位于河北省秦皇岛市东北；

第二关 黄崖关。又称“小雁门关”，始建于北齐时期，为津门十景之一的蓟北雄关。黄崖关位于现今蓟县最北端30公里处的东山上。明代名将戚继光任蓟镇总兵时，曾重新设计、包砖大修

第三关 居庸关。居庸关有“天下第一雄关”之称，位于北京昌平区内，得名始于秦代。燕国时已成为军事要隘，汉代已经颇具规模。此后历唐、辽、金、元数朝。居庸关有南北两个关口，南名“南口”，北称“居庸关”，居庸峡谷都有关城之设。成吉思汗灭金即入此关，现存关口建于明洪武年间。

第四关 紫荆关。位于河北省保定市易县西北45公里的紫荆岭上，被称为“畿南第一雄关”。

第五关 倒马关位于中国河北省唐县西北60公里的倒马村，为河北平原进入太行山的要道之一。因山路险峻，战马到此经常要摔倒而得名，明代以后通称倒马关。现存倒马关城始建于明景泰年间，与居庸关、紫荆关合称为“内三关”。

第六关 平型关。位于山西省大同市灵丘县白崖台乡，周围900余丈，南北东各置一门。明正德年间修筑内长城时经过平型岭，并在关岭上修建关楼。平型关城虎踞于平型岭南麓，古称瓶形寨，以周围地形如瓶而得名。

第七关偏头关。偏头关历史悠久，地处黄河入晋南流之转弯处，为历代兵家争夺重地。偏头关位于偏关县黄河边，与宁武关、雁门关合称“外三关”，因其地势东仰西伏而得名。现存建筑为明洪武年间修筑，明朝时，偏头关既是晋北门户，也是晋北与内蒙古互市的通商口。

第八关 中华第一关”雁门关。雁门关，以“险”著称，被誉为“中华第一关”，有“天下九塞，雁门为首”之说。位于山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中，是长城上的重要关隘，与宁武关、偏关合称为“外三关”。

第九关娘子关。为中国万里长城著名关隘，位于山西省平定县东北的绵山山麓，太行山脉西侧河北省井陉县西口。娘子关原名“苇泽关”，因唐平阳公主曾率兵驻守于此，平阳公主的部队当时人称“娘子军”，故得今名。现存关城建于明代，有万里长城第九关之称，为历代兵家必争之地。

第十关杀虎口关。位于山西与内蒙的交界处，雁北外长城最重要的关隘之一。杀虎口关是晋北山地与内蒙古高原的边缘地区，也是从内蒙古草原南下山西中部盆地，或转下太行山所必经的地段。明时称“杀胡口”，后来逐渐演变为现在的“杀虎口”关。明朝时蒙古贵族南侵长城，多次以此口为突破点。

第十一关甘肃省嘉峪关。位于甘肃省嘉峪关市向西5公里处，是明长城西端的第一重关，也是古代“丝绸之路”的交通要冲。嘉峪关是明代万里长城西端起点，始建于明洪武五年，先后经过168年时间的修建，成为万里长城沿线最为壮观的关城。阳关是中国古代陆路对外交通咽喉之地，是丝绸之路南路必经的关隘。

第十二关。阳关位于甘肃省敦煌市西南的古董滩附近，于西汉置关，在玉门关之南，和玉门关同为当时对西域交通的门户。阳关建于汉元封四年，自汉至唐，一直是丝路南道上的必经关隘。

第十三关玉门关。玉门关始置于汉武帝开通西域道路、设置河西四郡之时，因西域输入玉石时，取道于此而得名。